md-article about WEGA 3300HiFi
md moebel interior design, 1966
WEGA 3300HiFi
Eine Stereobar für Individualisten.
Eine HiFi-Anlage, der man ihre gute Technik von außen nicht ansieht.
WEGA 3300 HiFi wurde ein Spitzengerät mit 5 Wellenbereichen. Mit 2 x 20 Watt Ausgangsleistung. Mit einer großzügigen Stationsskala mit einerhandlichen Anordnung der Bedienungselemente. Sendersuchen, einstellen, feinfühlig regeln, alles geschieht direkt von oben. Und zum Plattenspielen schwingen Sie das Steuerteil mit einer leichten Handbewegung um seine Chromsäule. Dann finden Sie Ihren Studiospieler vor sich: DUAL 1019 HiFi bzw. DUAL 1015 HiFi mit Magnetabtastsystem und 10-Platten-Wechsler. Für alle Plattengrößen.
Aufstellen können Sie Ihre Stereobar "WEGA 3300 H/A" überall. An einer Wand, neben einem Sessel oder frei im Raum. Denn sie besitzt keine unansehnliche Rückseite. Von allen Seiten ist sie gleich schön. WEGA 3300 HiFi gibt es in Palisander, in weißem und schwarzem Schleiflack.
Ganz nach Ihrer Wahl. Auch deshalb ist WEGA 3300 HiFi eine Stereobar für Individualisten.
Wohl das typischste Beispiel für den unkonventionellen Stil des neuen WEGAProgramms. Wir hatten uns zum Ziel gesetzt; eine neuartige HiFi-Anlage zu bauen, ohne jeden Kompromiß in Form und Technik. Ohne an herkömmliche Vorstellungen gebunden zu sein. So begannen wir die Zusammenarbeit mit einem der besten europäischen Designer. Mit Verner Panton. Wir ließen ihm völlig freie Hand.
Er fand eine neue Form.
Schöner, praktischer und wohnlicher als wir HiFi-, Geräte bisher kannten. Dazu schufen wir eine Technik, die sich ganz der Form einzuordnen hatte. WEGA 3300 H/Fi wurde deshalb etwas ganz Persönliches.
Technische Daten:
38 Transistoren, davon 28 Silizium, 24 Dioden, 1 Si-Netzgleichrichter. Kreise: AM 7+ 1, FM 13 sowie 4 Decoder-Kreise. Ausgangsleistung: 2 x 20 W musicpower, 2 x 18 W Sinusdauerton an 8 Ohm. Frequenzgang: 30 Hz ... 25000 Hz I 1,5 dB. Klirrfaktor: im Bereich zwischen 30 Hz und 20000 Hz 1 %. Regelumfang: Bässe I 12 dB bei 50 Hz. Höhen + 12-14 dB bei 15 KHz. Lautstärkeregelung: gehörrichtig. Drucktasten: Netz (Ein/Aus), UKW, KWI, KWII (49-mEuropaband), MW, LW, TA/TB, Monotaste, AFC Abstimmautomatik für den UKW-Bereich. Lautsprecheranschluß 5 ... 18 Il . Getrennte Höhen-und Baßregler,' getrennte Abstimmung mit je einem Schwungradantrieb für AM und FM. Abstimmanzeige. Automatisch umschaltender Stereo-Decoder.
Große Betriebssicherheit durch elektronische Sicherung der Endstufen. 10-PlattenWechsler DUAL 1019 HlA" mit Antiskating-Einrichtung, Aufsetzhilfe und Magnetsystem Shure M 44 M-G oder DUAL 1015 HiFi mit Pickering VI5DAC.
Maße: Breite 425 mm, Tiefe 425 mm, Höhe 800 mm.
Ausführungen: Palisander, Schleiflack weiß und schwarz.
Änderungen vorbehalten.
md report, Das Fernsehen in der Bundesrepublik Deutschland, Television in the German Federal Republic , La Television en Republique federale d' Allemagne
1, .3 + 4 (1) Kugelförmig zum Aufhängen, (5" + 4) schwenkbare Bildröhre, Teak, Metallseiten anrthrazit • (1) Globular for suspension, (5 +,4) pivot screen, teak, metal side charcoal • (1) En forme de boule a suspendre, (3 + 4) ecran pivotant. Des. (1) Verner Panton; fab. Wega Radio GmbH, Fellbach bei Stuttgart / . .
2· Im Gehäuse schwenkbarer Bild) schirm. Screen pivoting in the case • pivotant dans la boite • Fab. Metz Apparatewerke, Fürth/Bayern 5 Schwenkbares Gehäuse, Edelhol, Pivot case, wood • Boite pivotante, bois choisi. Fab. Salia, Villingen 6 Kombinatio.n • Combination • Combinaison. Fab. Braun AG, Frankfurt am Main
Eine Stereobar für Individualisten.
Eine HiFi-Anlage, der man ihre gute Technik von außen nicht ansieht.
WEGA 3300 HiFi wurde ein Spitzengerät mit 5 Wellenbereichen. Mit 2 x 20 Watt Ausgangsleistung. Mit einer großzügigen Stationsskala mit einerhandlichen Anordnung der Bedienungselemente. Sendersuchen, einstellen, feinfühlig regeln, alles geschieht direkt von oben. Und zum Plattenspielen schwingen Sie das Steuerteil mit einer leichten Handbewegung um seine Chromsäule. Dann finden Sie Ihren Studiospieler vor sich: DUAL 1019 HiFi bzw. DUAL 1015 HiFi mit Magnetabtastsystem und 10-Platten-Wechsler. Für alle Plattengrößen.
Aufstellen können Sie Ihre Stereobar "WEGA 3300 H/A" überall. An einer Wand, neben einem Sessel oder frei im Raum. Denn sie besitzt keine unansehnliche Rückseite. Von allen Seiten ist sie gleich schön. WEGA 3300 HiFi gibt es in Palisander, in weißem und schwarzem Schleiflack.
Ganz nach Ihrer Wahl. Auch deshalb ist WEGA 3300 HiFi eine Stereobar für Individualisten.
Wohl das typischste Beispiel für den unkonventionellen Stil des neuen WEGAProgramms. Wir hatten uns zum Ziel gesetzt; eine neuartige HiFi-Anlage zu bauen, ohne jeden Kompromiß in Form und Technik. Ohne an herkömmliche Vorstellungen gebunden zu sein. So begannen wir die Zusammenarbeit mit einem der besten europäischen Designer. Mit Verner Panton. Wir ließen ihm völlig freie Hand.
Er fand eine neue Form.
Schöner, praktischer und wohnlicher als wir HiFi-, Geräte bisher kannten. Dazu schufen wir eine Technik, die sich ganz der Form einzuordnen hatte. WEGA 3300 H/Fi wurde deshalb etwas ganz Persönliches.
Technische Daten:
38 Transistoren, davon 28 Silizium, 24 Dioden, 1 Si-Netzgleichrichter. Kreise: AM 7+ 1, FM 13 sowie 4 Decoder-Kreise. Ausgangsleistung: 2 x 20 W musicpower, 2 x 18 W Sinusdauerton an 8 Ohm. Frequenzgang: 30 Hz ... 25000 Hz I 1,5 dB. Klirrfaktor: im Bereich zwischen 30 Hz und 20000 Hz 1 %. Regelumfang: Bässe I 12 dB bei 50 Hz. Höhen + 12-14 dB bei 15 KHz. Lautstärkeregelung: gehörrichtig. Drucktasten: Netz (Ein/Aus), UKW, KWI, KWII (49-mEuropaband), MW, LW, TA/TB, Monotaste, AFC Abstimmautomatik für den UKW-Bereich. Lautsprecheranschluß 5 ... 18 Il . Getrennte Höhen-und Baßregler,' getrennte Abstimmung mit je einem Schwungradantrieb für AM und FM. Abstimmanzeige. Automatisch umschaltender Stereo-Decoder.
Große Betriebssicherheit durch elektronische Sicherung der Endstufen. 10-PlattenWechsler DUAL 1019 HlA" mit Antiskating-Einrichtung, Aufsetzhilfe und Magnetsystem Shure M 44 M-G oder DUAL 1015 HiFi mit Pickering VI5DAC.
Maße: Breite 425 mm, Tiefe 425 mm, Höhe 800 mm.
Ausführungen: Palisander, Schleiflack weiß und schwarz.
Änderungen vorbehalten.
md report, Das Fernsehen in der Bundesrepublik Deutschland, Television in the German Federal Republic , La Television en Republique federale d' Allemagne
1, .3 + 4 (1) Kugelförmig zum Aufhängen, (5" + 4) schwenkbare Bildröhre, Teak, Metallseiten anrthrazit • (1) Globular for suspension, (5 +,4) pivot screen, teak, metal side charcoal • (1) En forme de boule a suspendre, (3 + 4) ecran pivotant. Des. (1) Verner Panton; fab. Wega Radio GmbH, Fellbach bei Stuttgart / . .
2· Im Gehäuse schwenkbarer Bild) schirm. Screen pivoting in the case • pivotant dans la boite • Fab. Metz Apparatewerke, Fürth/Bayern 5 Schwenkbares Gehäuse, Edelhol, Pivot case, wood • Boite pivotante, bois choisi. Fab. Salia, Villingen 6 Kombinatio.n • Combination • Combinaison. Fab. Braun AG, Frankfurt am Main
The list contains a selection only of articles and does not claim to be exhaustive.
1955
Picasso der Designer
1960
Un sedile d´aria
1969
"FORM" No.46, 05/69
1990
HÄUSER
1995
ELLE Interior 01/95
1998
Designreport 10/98
2012
Verner-Panton-Weg